Motorheads: 1x5

في مزاد السيارات في آيرونوود، يغمر سام الحنين وهي تفكر في المزايدة على سيارتها القديمة. بينما ينجح مارسيل بإقناع والده ويد بتحضير طبق الفلفل الحار الذي طالما جمع القلوب حوله. يأخذ لوغان بنصيحة كيتلين ويبدأ مشروعاً جانبياً لترميم السيارات، مستعيداً شغفه القديم. يخوض زاك سباق شارع سري، دون علم أحد. وبينما يبدو أن لكل شخص مكانه الخاص، تدرك كيتلين أخيراً أنها وجدت مكانها هي الأخرى.