Motorheads: 1x3

بتشجيع من لوغان لإصلاح صداقته مع مارسيل، يقترح زاك عليهما الذهاب إلى مضمار عربات الكارتينغ الذي يتّسم بخطورة غير منطقية. في هذه الأثناء، يدعو كورتيس كيتلين إلى حفل شواء عائلي، حيث يظهر ضيف مفاجئ يقلب الأجواء. بينما يستعد هاريس لسيطرة شاملة على شوارع المدينة. تكتشف سام كم تغيرت آيرونوود، بينما يذكّرها لوغان بأن أجمل ما في هذه المدينة لا يزال حياً ينتظر من يراه.