Motorheads: 1x2

تشتعل الأجواء في مهرجان اليراعات السنوي في آيرونوود. تقرر كيتلين أن تخوض مغامرة غير محسوبة وتثق بحدسها. أما زاك، فيتسرّع في تحدي خصمه هاريس باورز في سباق محفوف بالمخاطر. بينما يكشف مارسيل عن شعاره الخاص الذي يحمل بصمته الفريدة. وينجرف كورتيس إلى العالم المظلم الذي يسيطر عليه شقيقه راي. وفي خضم كل ذلك، يجد العم لوغان أمامه فرصة قد تغير مجرى حياته.