Dandadan مترجم: 1x12

هيّا بنا إلى البيت الملعون

يذهب جيجي وأوكارون وأياسي إلى البيت الملعون معاً وذلك كي تتفقّد أياسي سبب هذه اللّعنة الّتي يتحدّث عنها جيجي. عندما يصلون، يلاحظ أوكارون وأياسي بأنّ المنطقة الّتي يعيش فيها جيجي هي عبارة عن منطقة ينابيع ساخنة. عند الوصول إلى المنزل، لا تلاحظ أياسي شيئاً فتقرّر الذّهاب إلى نبع ساخن والاستحمام، بينما يلعب أوكارون وجيجي الكُرة ويتقرّبان إلى بعضهما الآخر أكثر. لكن أثناء اللّعب، يلاحظان شيئاً غريباً. في هذه الأثناء، تدنو مجموعة غريبة الأطوار من أياسي الّتي تستحمّ.